Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Pekan lalu.
Dia berhasil meraih kemenangan ketiganya dengan kepekaan
bagai lubang hitam yang meliputi kesedihannya.
Queen of Mask Singer ke-55, Spirited Lady of the Ninth Rank.
"Halo"
"Penonton menggila"
Saat kita memulai perjalanan musik bersama,
aku akan menjadi pemandu terpercayamu.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Aku pembawa acara tanpa bias, Kim Seong Ju.
Senang bertemu.
"Pembawa acara tanpa bias, Kim Seong Ju"
"Tony An"
"Lee Hee Jin, Lee Jae Won"
"Hyo Jung dari Oh My Girl"
Tolong sampaikan salam pada pemirsa.
"Mengetes mikrofon"
"Dia sangat teliti"
Aku tidak tahu akan duduk di kursi ini selama ini.
Halo, aku Spirited Lady of the Ninth Rank.
- Senang bertemu. - Ya, baiklah.
"Kami sangat menyukaimu"
Kurasa alasan kenapa aku mampu
berada di posisi ini selama ini
adalah karena dukungan dari para panelis.
Aku sangat bersyukur.
"Kami juga berterima kasih dapat mendengar lagumu"
Gu Ra, kamu bisa memberinya pesan penyemangat padanya
sebagai perwakilan para panelis?
Banyak kekuatannya
dan beberapa kelemahannya
telah terungkap di kompetisi ini.
Inilah masalahnya.
Jika seorang penantang mengetahui secara umum
kekuatan dan kelemahannya untuk kedepannya,
bentengnya mungkin akan runtuh.
Itulah yang ingin kukatakan padanya.
"Pesan penyemangat yang sedikit kejam"
Apa pun itu, Spirited Lady mengincar
kemenangan beruntun keempatnya.
Dalam sejarah semua ratu penyanyi bertopeng,
Catgirl, yakni Cha Ji Yeon, meraih lima kemenangan beruntun,
dan Cosmos, yakni Gummy, meraih empat kemenangan beruntun.
Hari ini, Spirited Lady mencoba raih kemenangan keempat beruntun.
Jika dia berhasil, dia akan setara dengan Gummy,
dan akan menjadi batu loncatan, awal
bagi pemerintahan panjangnya di atas takhta.
Bagaimana perasaanmu? Kami bisa menantikan kemenangan keempatmu?
Sedikit dukungan akan sangat kuhargai.
Sedikit dukungan?
- Tidak banyak dukungan? - Beri aku banyak dukungan.
- Banyak dukungan? - Ya.
"Cekikikan"
Kami menantikan penampilan hebatmu.
Aku akan berusaha yang terbaik.
- Tolong beri tepuk tangan meriah. - Berjuanglah!
Spirited Lady bertujuan meraih kemenangan keempat.
Mari kita lihat bisakah dia mendapatkannya.
Sekarang, saatnya memulai pertandingan.
King of Mask Singer.
Siapa yang akan menjadi saingan Spirited Lady
yang sekarang bertujuan untuk meraih kemenangan keempat?
Babak Satu, penampilan lagu duet.
Izinkan aku memperkenalkan pertandingan pertama.
"Pertandingan pertama Babak Satu dimulai"
"King of Mask Singer"
Pertandingan pertama Babak Satu.
Jangan terpesona pada polanya.
Dangerous Ladybug.
Ladybug!
"Sayap warna-warninya bisa membawanya ke takhta"
Ladybug akan mengalahkan semua penyanyi bertopeng.
"Mengepak"
"Manisnya!"
"Dia ceria"
- Dia wanita. - Dia manis sekali.
Dia tampak seperti bisa terbang.
Lawannya.
Orang yang bisa membuat musik bermekaran dengan suara lembapnya.
Water the flowers, Miss Tulip.
"Aku selalu berjalan di atas jalan berbunga"
Suaraku yang secantik tulip
akan memuaskan telingamu.
"Dia berteriak penuh semangat"
"Melompat "
"Manisnya"
Dia terlihat ceria.
Dia manis.
Tinggi mereka nyaris sama.
"Bahkan kostum mereka juga terasa seperti musim semi"
Kurasa tubuhnya bugar.
- Maksudku Ladybug. - Musim semi sedang berlangsung.
Dia terlihat sangat santai dan melambaikan tangan.
Kamu benar. Dia melambaikan tangan.
"Dua wanita pemalu ini membawa suasana musim semi"
"Tapi kita tidak tahu yang ada dalam pikiran mereka"
"Penampilan macam apa"
"Yang akan mereka tunjukkan agar bisa menangkan Babak Satu?"
"Intro lagu sangat menarik"
"'Passion' oleh Hye Eun Yi"
"Passion" oleh Hye Eun Yi.
"'Passion' oleh Hye Eun Yi"
"Menari"
"Dia mulai menyanyi dengan lembut mengikuti irama dengan suara rendah"
"Dia menyanyi mulus dengan suara seraknya"
"Aku ingin dicintai"
"Siapa dia?"
"Dia memiliki suara yang manis, namun jelas"
"Diksinya yang jelas menyampaikan lirik dengan baik"
"Suaranya jernih dan energik"
"Suaranya yang anggun mulai terdengar kuat"
"Itu bukan cinta yang kuinginkan"
"Dia menanggapi dengan suara ceria"
"Ini menarik"
"Suara mereka yang menyegarkan membuat harmoni sempurna"
"Menakjubkan!"
"Dia kembali bersuara lembut dan tenang"
"Ini menarik"
"Mereka membuat harmoni yang stabil dan jernih"
"Mari berdansa bersama"
"Semua orang dengan penuh semangat menari mengikuti musik"
"Semua orang senang"
"Dia menambahkan suaranya yang menarik ke lantunan musik"
"Itu bukan cinta yang kuinginkan"
"Suara menggema mereka menciptakan harmoni menyegarkan"
"Dia menyanyi dengan stabil dan elegan"
"Keselarasan mereka mencapai maksimal"
"Terkesan"
"Gerak tangannya menambahkan energi yang lebih ceria ke lagu ini"
"Setiap nada membuat harmoni yang luar biasa"
"Penampilan yang luar biasa"
"Pertandingan sudah berakhir"
"Penyanyi yang penuh semangat ini memulainya dengan indah"
Bagus. Aku menyukainya!
Mereka penyanyi hebat.
- Mereka terdengar sangat harmonis. - Pertandingan pertama sangat hebat.
Ya.
Pertandingan pertama Babak Satu telah berakhir.
Ladybug nomor satu.
Miss Tulip nomor dua.
Siapakah di antara mereka yang akan melaju ke Babak Dua?
Semua suara telah diterima.
Tolong sampaikan salam pada pemirsa dahulu.
"Cekikikan"
Ladybug akan mengalahkan semua raja penyanyi bertopeng.
Aku Ladybug.
Halo.
"Senang bertemu"
"Sirami bunga, sirami bunga"
Aku Miss Tulip.
Halo.
Bagus sekali. Hari ini, kita bersama penyanyi idola legendaris
yang sangat populer di tahun '90-an sebagai tamu kita.
Selamat datang.
"Tony dan Lee Jae Won dari H.O.T"
- Halo. - Mereka idola generasi pertama.
Dia dahulu anggota Baby VOX dan sekarang seorang aktris.
Tony, bagaimana pendapatmu tentang pertandingan pertama?
Ladybug memiliki suara kuat
dan sangat terampil dengan nada tinggi.
Aku melihat rambutnya
- sering diwarnai. - Begitu.
Dari atas kepalanya,
bisa kulihat belum lama ini dia mewarnai akar rambutnya.
- Akar rambutnya? - Ya .
Aku punya firasat kalau dia penyanyi idola masa kini
yang sering tampil di acara musik.
Aku bertanya-tanya kenapa dia menekankan pewarnaan rambutnya
- dan menyadari - Ya.
kalau dia mengenakan penutup rambut.
Jika kamu melihatnya,
warnanya emas. Ini alasan kamu mengatakannya?
Ada apa dengannya hari ini?
Bisa-bisanya kamu bingung karena rambutnya!
- Itu bukan rambutnya. - Maafkan penglihatan burukku.
- Begitu. - Penglihatanku buruk.
Dia bingung karena melihat penutup rambut emasnya.
Aku bisa merasakan kalau Miss Tulip tidak muda.
- Dia tidak muda? - Ya. Saat dia menyanyi,
dia menggoyangkan kakinya seperti ini.
Aku langsung merasakannya saat itu.
"Menggoyangkan kaki"
"Pergerakannya seperti orang tua"
"Dia pasti sudah cukup tua"
Penyanyi idola biasanya tidak melakukannya.
- Dia terus melakukannya. - Sebenarnya,
saat dia memasuki panggung,
dia mencoba melompat riang,
tapi tubuhnya terlalu berat,
karena itu aku merasa Ladybug dan Miss Tulip
seperti bertukar kostum.
Aku ingin menambahkan satu komentar lagi.
Kurasa Miss Tulip wanita yang sudah menikah.
- Dia sudah menikah? - Saat dia masuk,
- dia memakai jubah. - Ya.
Dia tampak begitu alami membiarkan orang lain melepas jubahnya.
"Dia melepaskan jubahnya sendiri"
"Ambil jubahku"
"Dia tidak melepaskan jubahnya sendiri"
Kurasa dia sudah memiliki banyak pengalaman
dari suaminya yang sering melepaskan jubahnya.
Itu dugaanku.
- Begitu. - Sebagai wanita yang sudah menikah,
syukurlah dia memiliki suami yang membantunya melepas jubahnya.
Suaminya pasti sangat mencintainya.
- Kupikir begitu. - Begitu.
Menurutmu dia juga punya bayi?
- Dia butuh lebih banyak uang. - Benarkah?
Ya. Aku tidak bilang dia miskin.
Dia terlalu banyak bergerak.
- Sesuatu seperti itu. - Itu dia.
- Hal macam itu. - Tepat sekali.
Sebenarnya, orang-orang yang berada di posisi penting
tidak melakukan hal seperti itu.
Posisi penting?
Kurasa dia sangat putus asa.
- Menurutku seperti itu. - Baiklah.
Mari kita periksa apa pendapat orang tentang suaranya sekarang.
- Young Seok, bagaimana menurutmu? - Mengenai suara Ladybug,
dia terdengar sangat kuat.
Suaranya sangat energik.
Dia tahu cara membuat sebuah lagu
terdengar istimewa.
Aku pikir dia penyanyi profesional.
- Menurutmu dia penyanyi? - Ya.
- Aku sangat penasaran padanya. - Miss Tulip.
Ya. Dia memakai ketel di kepalanya.
- Itu pot penyiram. - Pot penyiram?
- Pot penyiram. - Apa?
- Dia "Miss Tulip". - Bagaimana bunga mekar di ketel?
Aku sangat menyukai suaranya.
Berbeda dengan sikapnya,
suaranya membuatnya terlihat anggun.
Aku menyukainya.
Dia seperti bunga yang bisa kamu cium saat kamu mendekat.
Dia tahu kalau dia cantik,
dan menunjukkannya dengan hati-hati.
Baiklah. Kali ini,
mari kita dengar pendapat Kai.
Baiklah. Saat Ladybug menyanyi,
aku teringat pada pastri choux yang berisikan vla.
Kue itu diisi dengan krim.
- Krim yang sangat lembut. - Ya.
Suaranya seperti makanan penutup
- dengan suara yang lembut. - Ya.
Itu membuatku sadar kalau dia penyanyi berpengalaman.
Dia bersuara lembut.
Ketika Miss Tulip
- mengikuti irama, - Ya.
dia tidak mengikutinya di irama yang tepat.
Perjalanannya bergelombang.
Dia bergoyang-goyang.
- Dia bermain dengan irama. - Dia bermain dengan irama.
Dan itu membuatku berpikir dia penyanyi trot.
Dia bermain dengan irama.
Terkadang dia juga menunda irama,
tapi gerak tubuhnya sangat terkendali.
Itu mengisyaratkanku kalau dia penyanyi trot.
Gerakan seperti ini...
Gerakan ini
mendukung gagasan itu.
Ladybug menyanyi seolah sedang menyanyi di acara musikal.
Dia mengartikulasikan liriknya.
Menurutku seperti itu.
- Baiklah. - Gerakannya
mengisyaratkan kalau dia bukan penyanyi lagu dance.
- Dia bukan penyanyi lagu dance. - Ya. Dia mungkin penyanyi balada.
Gerakannya sangat membosankan.
- Maafkan aku. - Dia menari dengan sangat baik.
- Maafkan aku. - Dia kesal saat mendengarnya.
Baiklah, sekarang mari kita lihat keahlian mereka.
Pertama, kita akan mendengar suara asli Ladybug.
Dia bisa menirukan narator wanita
di "VJ's On the Scene".
Silakan menirukan narator wanita di "VJ's On the Scene".
Di sinilah para artis dengan rasa tanggung jawab kuat berkumpul.
Inilah King of Mask Singer.
Kapan pun kamu berada di sini,
kamu mendengar orang menyanyi di mana-mana!
- Cukup sekian. - Dia andal.
Dia menirukan narator wanita dari sebuah acara terkenal.
Lawannya Miss Tulip.
Dia akan meniru percakapan
di antara karakter kartun Loopy, Pororo, dan Crong.
Dia akan meniru karakter tersebut.
Pororo.
Kamu ingin mencicipi kue buatanku?
"Tertawa"
Kue buatanmu tidak enak.
"Haruskah aku mencobanya juga?"
Ini busuk. Kue ini busuk.
Cukup sekian.
"Dia benar-benar meniru karakter binatang"
- Dia pandai menirukan Crong. - Dia mahir.
Omong-omong, saat dia berbicara,
dia menggunakan pita suaranya seperti penyanyi.
Namun, Miss Tulip memiliki suara yang manis,
tapi tidak menggunakan pita suaranya seperti penyanyi.
Dia berbicara lebih seperti aktris.
Kupikir ada kemungkinan besar kalau dia seorang komedian.
- Begitu. Baiklah. - Begitu.
Kali ini, Ladybug
akan menari seperti gadis
yang terkejut melihat kumbang.
Perkenalan yang panjang. Silakan mulai.
"Inilah tarian menghindari kumbang"
Dia melihat seekor kumbang.
"Dia memulai dengan tarian manis"
"Dia juga seksi"
"Dia hebat!"
Dia penyanyi lagu dance atau penyanyi balada?
"Itu kumbang!"
Dia benar-benar terkejut melihat kumbang.
"Jangan mendekatiku"
"Dia mengentakkan kakinya"
"Dia terlihat terlalu manis"
"Dia manis"
"Dia berlari menghindari kumbang"
"Dia terus-menerus menggerakkan tangannya"
"Aku mencintamu"
"Ini dia!"
Cukup sekian.
"Dia sangat manis"
Seong Ju.
Aku agak kecewa.
Saat kamu mengatakan seseorang akan membuat keributan,
kami berharap dia seperti Jo Kwon.
"Seperti inilah yang kami harapkan"
"Dia menaikkan standar"
Kami ingin dia mencoba lagi.
Bisakah kamu bersikap sembrono atau lebih daripada Jo Kwon?
- Tadi itu tidak cukup. - Benar.
- Itu... - Kamu harus bekerja keras.
- Kamu harus bekerja keras. - Ya.
"Dia harus melakukan yang lebih baik untuk membuatnya bisa ditayangkan"
Cobalah lebih sembrono. Musik, mulai.
Ini lagu Twice.
"Perhatikan aku baik-baik"
Kamu harus sembrono.
"Bagaimana dengan ini?"
Itu dia.
- Itu lucu. - Dia sangat sembrono.
Itu dia. Inilah yang kami inginkan.
Perhatikan gerakan tariannya.
"Dia mengguncang seluruh tubuhnya"
Selanjutnya Girl's Day.
Dia terkejut melihat kumbang.
Astaga, ada kumbang. Kamu harus menginjaknya.
Astaga. Itu dia.
Itulah tarian sembrono.
Itu dia.
"Hebat"
Bagus.
Kupikir dia sudah paruh baya.
Dia pasti penyanyi berpengalaman untuk bisa berimprovisasi begitu.
Dia mungkin sedang menyembunyikan dirinya sendiri.
Kali ini, Miss Tulip akan menari untuk kita.
Dia akan melakukan tarian sebuah girl band.
Ini akan menjadi tarian girl band yang autentik.
- Autentik? - Autentik.
Hei, kamu yakin? Benar-benar autentik?
- Autentik. - Itu autentik, bukan?
Baiklah. Musik, mulai.
"Dia akan menarikan lagu ini?"
"Lagu Lovelyz, 'Ah-Choo', meluluhkan banyak hati pria"
"Dikenal dengan tarian manis dan menyegarkannya"
"Ah-choo"
"Dia bergerak dengan cepat"
Ini gerakan tarian asli dari girl band?
Kakinya bergerak ringan.
"Dia merentangkan tangannya"
Itu dia. Perhatikan gerakan tangannya.
Tariannya sangat sederhana.
Itu dia.
Itu representasi yang tepat dari liriknya.
"Tariannya sangat tepat untuk liriknya"
Itu dia.
"Apa berikutnya?"
Dia tidak melewatkan apa pun.
Pergerakannya tanpa cela.
Astaga.
"Dia mengakhirinya dengan elegan"
Itu dia.
"Dia yang terbaik"
- Itu tarian yang autentik. - Astaga.
Itulah tarian autentik "Ah-Choo".
Dia tipikal wanita paruh baya.
Dia wanita biasa yang sudah menikah.
Kenapa kamu mengatakannya? Dia menari seolah sedang bersin.
- Dia manis - Dia bahkan terlihat seperti
orang tua yang meniup hidungnya.
Kupikir ingus akan keluar dari hidungnya.
- Menurutku seperti itu. - Baiklah.
- Ini prasangka. - Ya.
Dia bertindak seperti Choi Hwa Jung.
Dia terdengar dan bertindak seperti dia?
- Ya. - Dia bertindak dan...
- Tapi dia tidak... - Seperti itu.
Terakhir, mari kita dengarkan pendapat Seung Woo.
Keduanya terlihat sangat nyaman di atas panggung.
Kupikir Ladybug merasa nyaman karena dia penyanyi.
Kupikir Miss Tulip nyaman di atas panggung
karena dia sudah lama berkecimpung dalam industri ini.
Menurutku dia orang yang sangat berpengalaman.
Aku melihat saat dia menyanyi,
dia mengucapkan "aku" dengan sangat lembut.
"Karena aku ingin jatuh cinta"
Dia menyanyi seperti itu.
Itu membuatku mencurigainya sebagai penyanyi trot.
Kupikir dia seorang komedian
yang pernah merilis album trot.
- Dia mungkin Kim Ji Sun. - Ya.
Menurutku dia orang yang mirip.
Baiklah. Sekarang, aku akan mengungkapkan hasil
dari pertandingan pertama Babak Satu.
Ladybug menyanyi stabil dan kita telah menegaskan
bahwa dia penyanyi andal.
Miss Tulip seorang penyanyi energik
yang memancarkan aroma ceria.
Siapa yang akan menjadi pemenang pertandingan ini?
Aku akan mengungkapkan hasilnya sekarang.
"Hasil akan diumumkan segera"
"Dia memiliki suara yang kaya dan kuat"
"Ladybug seperti menantu pertama yang dapat diandalkan"
"Aku menyanyi dengan seluruh tubuhku"
"Miss Tulip adalah penyanyi yang menyenangkan dan energik"
Antara Ladybug dan Miss Tulip,
siapa yang akan melaju ke Babak Dua?
Siapa pemenang
dari pertandingan ini?
"King of Mask Singer"
Pemenangnya adalah...
"Ini kompetisi dua penyanyi wanita unik"
"Siapa dari 2 penyanyi bertopeng ini yang membangkitkan renjana panelis?"
"Apakah Ladybug atau Miss Tulip?"
"Ini saat yang menegangkan bagi semua orang"
Pemenang pertandingan pertama Babak Satu adalah...
Adalah...
"Ladybug menang"
Ladybug menang.
"Ladybug melambung tinggi"
Ladybug.
"Ladybug selangkah lebih dekat untuk mengambil alih takhta"
"Sudah kuduga"
"Sayang sekali, Miss Tulip"
Ladybug mengalahkan Miss Tulip
dengan skor 71 banding 28. Dengan selisih besar ini,
Ladybug mengalahkan Miss Tulip dan melangkah ke Babak Dua.
- Ucapkan selamat padanya. - Terima kasih.
"Sesaat lagi identitas Miss Tulip akan terungkap"
Bagus! Babak Satu selesai.
Aku akan menunjukkan kekuatanku di Babak Dua.
"Hore!"
Sekarang, kita akan melihat apakah
dia orang yang kalian duga
ataukah dia seseorang yang tidak pernah kalian duga?
Mari kita saksikan dengan penampilan solonya.
Berikan dia tepuk tangan meriah.
"Identitasnya akan terungkap lewat penampilan solonya"
"Dia memiliki gerakan yang tidak biasa"
"Mereka menduga dia wanita paruh baya"
"Dia memiliki energi ceria seperti Choi Hwa Jung"
"Apakah dia penyanyi trot?"
"Benarkah dia Kim Ji Sun yang merilis sebuah album trot?"
"'D.D.D' oleh Kim Hye Rim"
Ayo!
"Miss Tulip sama energiknya seperti biasa"
"Dengan gerakan merinci"
"Dia mengisi panggung dengan suara cerianya"
"Miss Tulip wanita dengan pesona yang tidak terbatas"
"Pesonanya sangat adiktif"
"Suara jernihnya menyentuh telingamu"
"Sikap panggungnya yang sempurna membuatmu antusias"
"Menari"
"Dia terhanyut dalam lirik lagu"
"D.D.D"
"Sepi saat aku sendiri"
"Kamu harus minum di saat seperti itu"
"Suaranya yang menawan menghiburmu"
"Dan gerakan tariannya ceria"
Sekarang, Miss Tulip, silakan lepas topengmu
dan ungkap wajahmu.
"Siapa kamu?"
Dia adalah...
"Teriak"
Dia adalah...
"Astaga"
Dia orang yang berbakat.
"Itu yang membuat mereka makin penasaran"
- Orang-orang menjerit. - Rambutnya pendek.
Dia adalah
komedian Kim Hyo Jin, Si Kecil Manis kita selamanya.
"Yoon Seok, sahabat baiknya, senang melihatnya"
Kim Hyo Jin?
Ya, ampun!
"Mereka terus menjerit karena terkejut dan gembira"
"Aku tidak memercayainya"
"Kim Hyo Jin, komedian dengan 23 tahun pengalaman"
"Senang melihatnya di acara ini"
"Tidak ada yang tahu dia bisa menyanyi seperti ini"
"Dia mendominasi penonton"
"Sambil mengendalikan dinamika secara berirama"
"Dia sangat manis"
"Dia memberikan energi menyenangkan ke dalam hatimu"
"D.D.D"
"Penampilan menariknya"
"Tidak akan membuatmu merasa kesepian"
"Kim Hyo Jin, wanita yang benar-benar ceria"
Mari menyanyi bersamaku!
"Sepi saat aku sendiri"
"Dia membuat penonton senang dengan aksi panggung yang hebat"
"Ini membuatmu ingin menghubungi seseorang yang kamu cintai"
"Virus bahagia"
"Si Kecil Manis"
"Hyo Jin memenuhi panggung dengan renjananya yang luar biasa"
Terima kasih.
"Takjub"
Dia sangat cakap.
Penampilannya yang terbaik.
- Aku tidak pernah membayangkannya. - Aku tidak menyangka itu dia.
- Baiklah. - Aku mengejutkan kalian?
Identitas Miss Tulip telah terungkap.
Halo, semuanya. Aku Kim Hyo Jin. Senang bertemu.
"Senang bertemu"
"Dia komedian yang tampil perdana tahun 1995"
Kamu siap?
"Dia rekan hebat dari Seo Kyung Seok"
Aku siap.
"Bintang 'Today Is a Good Day', Si Kecil Manis"
"Dia memenangkan beragam penganugerahan"
"Dia komedian Korea yang membanggakan"
"Pada serial 'Girls versus Girls', 'Theme Game', dan 'Nonstop'"
"Dia memimpin hari-hari kejayaan komedi situasi"
"Dia ratu komedi situasi"
"Saat dia memainkan karakter lucu di banyak acara TV"
"Dia membuktikan bakatnya sebagai aktris"
"Dia terkenal dengan energi tidak terbatasnya"
"Kim Hyo Jin, wanita dengan energi yang besar"
Kamu memutuskan untuk datang ke acara ini
karena putrimu yang berusia enam tahun.
Betul.
Putriku sadar kalau
pekerjaanku tampil di acara TV.
Saat dia menonton acara ini
dan melihat seseorang yang memiliki sosok tubuh serupa denganku
atau suara mirip denganku,
dia berkata, "Itu Ibu."
"Itu Ibu, bukan? Kurasa itu Ibu."
Saat orang itu melepas topengnya
dan dia melihat orang itu bukan aku,
dia sangat kecewa.
"Kenapa bukan Ibu? Kenapa bukannya Ibu?"
Dia pikir itu seharusnya kamu.
Aku ingin dia melihat
saat aku melepas topeng dan ternyata benar-benar aku kali ini.
Itu sebabnya kupikir harus berkunjung di acara ini
- dengan cara apa pun. - Begitu.
Meski gagal di babak pertama,
aku belum pernah melihat seseorang begitu bahagia bahkan saat gagal.
Menurutku itulah kekuatan Hyo Jin.
Aku tidak begitu senang.
- Benarkah? - Perasaanku terluka.
- Begitukah? - Aku tersinggung.
Menurutku begini. Dia menyanyi dengan sangat baik hari ini,
tapi selain itu, dia melakukan sesuatu yang sangat penting.
Dia meninggalkan kesan yang bagus.
Terus terang, saat aku melihatnya menyanyi, menari,
dan menunjukkan keahliannya,
- menurutku dia sangat manis. - Bagaimana ini?
- Astaga, aku senang sekali. - Banyak orang pasti
setuju denganku.
Aku kembali senang.
- Terima kasih. - Baiklah.
Dia sekarang seorang ibu, tapi masih manis seperti biasanya.
Dia Si Kecil Manis kita selamanya.
Tolong berikan tepuk tangan meriah pada Hyo Jin.
Terima kasih.
"Teruslah menunjukkan penampilan ceriamu"
Meski aku gagal,
aku sangat puas dengan penampilanku.
Aku Queen of Mask Singer dalam hatiku.
Astaga, tadi itu seru sekali.
Aku merasa seperti komedian baru
setelah sekian lama.
Aku gugup, senang,
antusias, dan bersemangat di saat bersamaan.
Aku sangat senang karena memutuskan untuk datang ke acara ini.
Aku ingin mengatakan sangat bersyukur dan bahagia.
Inilah hasil Babak Satu.
Dangerous Ladybug mengalahkan Kim Hyo Jin
dan melaju ke Babak Dua.
Sekarang, pertandingan kedua Babak Satu akan dimulai.
"Pertandingan kedua Babak Satu"
Pertandingan kedua Babak Satu.
Kamu menginginkan koklea yang sehat?
Satu, dua, tiga. Follow Me, Aerobics Girl.
"Follow me, Aerobics Girl"
"Dia kuda hitam yang akan memuaskan telingamu"
"Dia melangkah dengan percaya diri"
"Dia keren"
Dia bukan Aerobics Lady, tapi Aerobics Girl.
Dia tampak percaya diri.
Aku bisa merasakan dia penyanyi hebat.
"Bangga"
Lawannya,
sebuah suara yang menyampaikan cinta dan renjana.
Please Hold My Hand, Tango Girl.
"Please Hold My Hand, Tango Girl"
"Aku memberikan cinta dan renjanaku padamu"
"Mereka menantikan godaan Tango Girl"
- Dia menari. - Dia menari tango.
Tampaknya dia pesaing kuat.
"Keduanya terlihat karismatik"
"Terkejut"
Astaga.
Dia memakai pakaian aerobik.
Dia pasti sering berolahraga.
"Tubuhnya atletis"
Kurasa Tango Girl juga orang yang ceria.
"Aerobik versus tango"
"Inilah kompetisi menyanyi antara ratu tari"
"Inilah pertandingan antara dua wanita kuat"
"Yang sepertinya dahulu adalah seorang pembuat onar"
"Siapa yang menangkan pertandingan dan melaju ke Babak Dua?"
"'Bang Bang Bang' oleh Big Bang"
- Ini "Bang Bang Bang". - Ini "Bang Bang Bang".
Angkat tanganmu.
"Gadis-gadis ceria ini"
Ayo.
"Akan bersenang-senang sambil menyanyi 'Bang Bang Bang'"
"Aerobics Girl bersuara memikat"
"Tango Girl tidak akan membiarkannya memimpin!"
"Suaranya sensual"
"Mereka berhenti menyanyi dan mulai melantunkan rap"
"Suara rapnya sama menariknya dengan suara nyanyiannya"
"Tango Girl juga penyanyi rap hebat"
"Rapnya yang jelas menyentuh telingamu"
"Mereka melantunkan rap dan menyanyi"
"Untuk mengubah panggung menjadi pesta yang menggembirakan"
"Bang, bang, bang"
"Mereka membuat harmoni sempurna seolah mereka satu orang"
"Bang, bang, bang"
"Aerobics Girl penyanyi dengan banyak talenta"
"Yang bisa menyanyi dan juga rap"
"Dia memiliki suara yang paling mirip impian"
Bang, bang!
"Suara blues Tango Girl"
"Membuat nyanyiannya terdengar penuh penjiwaan"
"Pesta hiphop wanita kuat ini"
"Menyebar di tengah Valhalla"
"Suara dan tariannya yang keren"
"Membuat tubuhmu ikut bergerak"
"Bukan hanya ini yang mereka miliki"
"Rap mereka juga meledak-ledak"
"Nyanyian rap Tango Girl"
"Seperti letusan gunung berapi"
"Mereka tampaknya memiliki banyak kesamaan pada awalnya"
"Tapi mereka memiliki pesona yang berbeda"
"Seolah-olah kamu ditembak pistol"
"Bang, bang, bang"
"Gadis-gadis menarik"
"Mereka terus menembaki hati para penonton untuk memikatnya"
"Ini seperti tango yang penuh semangat"
"Suara kuat dari penggoda pria"
"Bang, bang, bang"
Lihat energinya.
"Gadis-gadis tangguh ini tidak takut apa pun"
"Meski mereka tidak mencoba untuk pamer"
"Mereka memancarkan pesona dan semangat"
"Mari berpesta"
"Mereka terus berlanjut"
"Mereka andal"
"Saat menyanyi dan melantunkan rap"
"Inilah pertunjukan penuh warna"
"Telinga setiap orang disenangkan oleh keragamannya"
Bersama.
"Telinga setiap orang disenangkan keragamannya"
"Gadis-gadis tangguh ini jelas tahu"
"Cara berpesta sampai akhir"
"'Bang Bang Bang', aneka hadiah yang diberikan gadis-gadis energik"
- Menakjubkan. - Astaga.
- Mereka berdua penyanyi. - Aku juga berpikir begitu.
Mereka sangat mahir melantunkan rap.
Benar sekali.
Aku tidak harapkan tingkat kemampuan menyanyi dan rap setinggi ini.
Pertandingan kedua Babak Satu telah berakhir.
Mereka menciptakan suasana menyenangkan.
Penyanyi bertopeng mana
yang memikat hati kalian?
Pemungutan suara selesai.
Menurutku pertandingan ini sangat sengit.
Berikan salam lebih dahulu pada para pemirsa.
Aerobics Girl, kamu lebih dahulu.
Halo, semuanya. Aku Follow Me Aerobics Girl.
- Baiklah. - Ayo.
Lawannya Tango Girl. Silakan menyapa pemirsa.
I'm Please Hold My Hand,
Tango Girl.
Baik. Dia mengenakan pakaian Tango yang penuh semangat.
Kita melihat penampilan hebat. Hyun Chul, apa pendapatmu?
Penampilan tadi tidak seperti sebuah kompetisi.
Tidak perlu dikatakan lagi, sulit untuk memutuskan siapa lebih baik.
Keduanya bagus.
Seperti kali terakhir ketika pasangan Park Sun Zoo
dan Kang Leo ada di sini,
kurasa mereka pun berada di kelas yang sama.
- Mereka di kelas yang sama? - Ya.
Aku sangat penasaran bagaimana jadinya
jika mereka menyanyikan lagu balada
di Babak Dua.
- Aku tidak sabar menanti Babak Dua. - Baik.
Kamu tidak tahu girl band apa itu,
tapi menurutmu dua anggota girl band ada di sini.
Jika Hyun Chul benar,
menurutku Aerobics Girl seorang vokalis
- Aerobics Girl vokalis? - dan Tango Girl penyanyi rap.
- Dan... - Bukankah Tango Girl vokalis?
Menurutku sebaliknya.
Kamu memiliki pendapat berbeda, Kim Gu Ra?
Kupikir Aerobics Girl sudah pasti penyanyi rap.
Menurutmu Aerobics Girl penyanyi rap.
- Awalnya... - Aku setuju dengan Young Seok.
Saat dia melantunkan rap,
- dia menari dengan tangannya - Baiklah.
- di antara kedua kakinya. - Benarkah?
"Itu gerakan seorang penyanyi rap keren"
- Dia pasti penyanyi rap. - Siapa?
Maksudmu Tango Girl?
Kamu melihatnya? Maksudmu Tango Girl, bukan?
- Benarkah? - Kalian berdua dan Gu Ra berbeda.
Aku setuju dengan Gu Ra.
Yang Aerobics Girl lakukan hanya mengangkat lengannya,
tapi aku langsung merasakan citra keren itu.
Biasanya banyak orang yang melakukannya seperti ini,
tapi dia tampak begitu santai seperti ini.
"Dia terlihat sangat keren"
Dia memiliki citra keren itu.
Di tahun '70-an, ada saat
Ali dan Inoki bertarung.
- Ali dan Inoki? - Ya.
Ali dan Inoki bertarung.
- Muhammad Ali? - Ali petinju dan Inoki
- sorang pegulat. - Mereka di bidang yang berbeda.
Jadi, saat Ali ingin menyerang, Inoki sedang berbaring.
Meski mereka menyanyikan lagu yang sama,
genre keahlian mereka berbeda. Kupikir Tango Girl
adalah vokalis dan Aerobics Girl penyanyi rap.
Kupikir sudah jelas keduanya adalah penyanyi.
- Kamu pikir itu sudah jelas. - Ya.
Gu Ra dan Tony memiliki pendapat yang sama.
Young Seok dan Hyun Chul berpendapat yang sama.
Masih ada yang ingin kamu katakan, Tony.
Maaf? Baiklah.
Dia memberitahuku
- tentang pendapatnya. - Tony?
- Ya. - Katanya Aerobics Girl tipenya.
Serius?
Kukatakan akui saja, katanya dia ingin makan malam bersama.
Kamu lebih menyukai Aerobics Girl?
Karena aku merasa seolah
dia menembak ke arahku.
"Dia ditembak dengan pistol dan jatuh cinta"
Hatiku bergetar.
- Dia sangat keren. - Kamu merasakannya secara pribadi.
- Dan Hyo Jung dari Oh My Girl? - Ya.
Kupikir keduanya bisa menyanyi dan melantunkan rap dengan baik.
Aku pikir mereka berdua gadis tangguh.
Lagu mereka seperti jjamppong pedas.
Penampilan itu memiliki pesona yang panas dan menyegarkan.
- Kamu pikir mereka penyanyi rap? - Kurasa begitu.
Tapi menurutmu mereka termasuk dalam kelas yang berbeda. Kai?
Aku tidak bisa mengukur batas vokalis Korea.
Aku kagum dengan kemampuan menyanyi dan bakat mereka.
Tango Girl memiliki suara mendalam.
Dia memiliki suara dalam dengan aroma yang kuat.
Jika dia mulai menyanyikan RnB,
akan jadi sehebat apa nantinya?
Itulah yang kupikirkan sendiri.
Dia anggota sebuah kelompok atau solois?
- Kupikir dia solois. - Seorang solois.
- Kamu pikir begitu. - Itu berarti
dia memiliki berbagai bakat
yang bisa mencakup keseluruhan kelompok.
- Bagaimana dengan Aerobics Girl? - Soal dia,
jika dia berusia 20-an,
kurasa dia berlatih selama lebih dari 10 tahun.
Jika dia berusia 30-an,
kurasa dia berlatih lebih dari 20 tahun.
Dia memiliki keterampilan dasar yang bagus
dan dia musisi wanita berpengalaman.
Sekarang, kita akan mendengar suara asli mereka.
Pertama, Aerobics Girl akan melakukan peniruan suara.
Ini nyanyian penyanyi legendaris Prancis, Edith Piaf.
Silakan mulai menyanyikan lagu Edith Piaf.
"Lagunya segera mengingatkan kita pada Edith Piaf"
"Hatinya kembali bergetar"
"Dia mungkin ingin makan malam bersamanya di sisi Sungai Seine"
Baik. Bagus.
Dia terdengar mirip.
- Terdengar seperti LP. - Ya.
Tapi liriknya tidak tepat.
- Liriknya tepat. - Vibrato-nya sama.
- Young Seok, liriknya benar? - Ya, benar.
Liriknya benar?
Katanya tidak. Dia tidak menyanyikan liriknya dengan benar.
- Liriknya salah. - Dia sendiri membantahnya.
- Katanya tidak benar. - Aneh sekali.
Bagian pertama benar.
Kali ini Meghan Trainor.
Meghan Trainor.
"Dia segera menirukan suara Meghan yang unik"
"Salah satu penggemarnya terpesona"
"Lagunya terdengar sangat menarik"
Cukup sekian.
Dia sangat berbakat.
Aerobics Girl menyanyikan lagu-lagu penyanyi global.
Tango Girl akan melakukan peniruan suara
Bu Ansung.
Silakan mulai peniruan suara Bu Ansung.
Aku Bu Ansung, Park Hee Jin.
Park, Park, Park. Semuanya, tidakkah kalian mengenalku?
Cukup sekian.
"Dia Bu Ansung terbaik dalam sejarah sejauh ini"
Dia melakukannya dengan sangat baik.
Bagus.
Bu Ansung sudah lama sekali tampil di TV. Dari sana,
kurasa dia sudah cukup tua.
Berikutnya dia akan menirukan Park Hae Mi.
Silakan menirukan suara Park Hae Mi.
Astaga. Lezat sekali.
Ibu dari toko kelontong?
Baik.
"Astaga, enak sekali." Baik.
Dan sekarang, kita akan melihat seandal apa mereka menari.
Aerobics Girl akan menari lebih dahulu.
Musik, mulai.
"Lagu yang sempurna untuk aerobik"
Ini lagu Lee Park Sa.
Ayo.
Ini dia.
"Dia energik"
"Dia terlihat bahagia"
"Gerakan aerobiknya juga keren"
Cukup sekian.
"Langkah tarian yang menarik"
"Seperti yang diharapkan"
Tango Girl tidak mau kalah.
Dia telah menyiapkan tarian Tae Yang.
"Tarian Tae Yang dalam lagu 'Only Look at Me'"
Musik, mulai.
"Dia menikmati tarian ini seperti tango"
"Dia menirukan gerakan Tae Yang"
Sudah terungkapkah identitasnya?
"Peniruan tarian yang sama hebatnya dengan keahlian sebelumnya"
"Tertegun"
Dia penari hebat.
"Inilah tiruan sempurna tariannya"
Kamu harus menebak siapa dia.
"Dia penari hebat yang bahkan menyempurnakan detail terkecil"
"Cukup lihat aku"
"Kita pasti tertarik dengan tariannya"
Cukup sekian.
- Seong Ju. - Ya.
- Kalian bingung, bukan? - Tidak.
Kalian mengira dia lebih tua karena peniruan suaranya,
tapi sekarang bingung setelah melihat tariannya.
Semua orang sepertinya bingung.
Tidak. Saat kami semua bingung,
kami harus menggunakan kecerdasan kolektif.
- Ya. - Menurutku,
kupikir Tango Girl bisa saja
Amber.
- Amber? - Amber.
Amber? Bukan? Kamu tidak berpikir begitu?
Kamu tidak berpikir begitu?
Inilah manfaat kecerdasan kolektif.
- Kita bisa berbagi pendapat. - Tunggu sebentar.
Bagaimana itu kecerdasan kolektif? Kamu hanya bertanya apa kami setuju.
Kita akan menggunakan kecerdasan kolektif. Siapa menurutmu?
Jujur saja, orang yang kupikirkan
bukan orang dari genre tertentu ini.
Kupikir bisa saja dia Jang Yoon Jeong.
- Jang Yoon Jeong? - Tidakkah menurutmu begitu?
Aku mengatakannya supaya kamu bisa berdiri dan meregangkan kakimu.
Kamu tahu siapa itu Jang Yoon Jeong?
Aku hanya berpikir kalau dia Jang Yoon Jeong,
- dia bisa melakukannya. - Aku juga tahu soal itu!
Kai jarang berdiri,
tapi bahkan Kai pun kesal.
- Maafkan aku, Kai. - Dia orang yang jarang berdiri.
Itulah maksudku.
- Bahkan Kai pun kesal. - Jang Yoon Jeong tidak masuk akal.
- Kurasa kamu perlu peregangan. - Jadi, dia bukan Jang Yoon Jeong.
Baik. Sekarang, mari kita lihat
hasil dari
pertandingan mereka.
Hasilnya sangat menarik.
Dari 87 panelis reguler,
perolehan suara terbagi menjadi 44 dan 43.
Perbedaannya hanya satu poin.
Aku tidak akan memberi tahu siapa yang mendapat satu poin lagi.
Siapa pun yang kalah, perbedaannya sangat tipis.
Siapa yang akan menjadi pemenang pertandingan ini?
Siapa yang ingin kalian lihat di babak berikutnya?
Sekarang aku akan mengungkapkan pemenang pertandingan ini.
"Dia memiliki suara serak dan gaya unik"
"Dengan suara dan kenyamanannya yang penuh penjiwaan"
"Dia memikat hati idola legendaris, Tony An"
"Namun, Tango Girl juga memiliki bakat kuat"
"Dia bisa bolak-balik dari rap dan menyanyi normal"
"Dia vokalis stabil dan penuh semangat"
Antara Aerobics Girl dan Tango Girl,
siapa yang akan melaju ke Babak Dua?
Siapa pemenang pertandingan ini?
"King of Mask Singer"
Siapa?
Tango Girl. Pasti Tango Girl.
Semoga Aerobics Girl menang!
Ini tidak adil. Kenapa mereka menempatkan keduanya saling melawan?
Mereka berdua luar biasa.
Aku mencintai mereka berdua.
"Dua penari yang penuh semangat"
"Bersaing satu sama lain dengan suara menawan mereka"
"Sang ratu gugup"
"Antara dua bakat yang mengancam ini"
"Siapa yang memikat panelis?"
Pemenang pertandingan kedua Babak Satu adalah...
Adalah...
Siapa pemenangnya?
Aerobics Girl menang.
"Aerobics Girl melaju ke Babak Dua"
"Berseru senang"
Aku mengucapkan selamat padanya, tapi perbedaannya sangat tipis.
Skor akhirnya 52 banding 47.
Pertandingan yang luar biasa.
Aerobics Girl, kamu bisa kembali ke ruang tunggumu.
Mari kita beri tepuk tangan meriah.
Orang kedua masuk ke Babak Dua.
"Identitas suara yang menawan ini akan segera terungkap"
Aku akan tampil kuat di Babak Dua.
Aku bisa.
Jika kita ingin mengklarifikasi tebakan
yang dibuat para panelis artis,
Kai, Kim Gu Ra, Tony An yakin
dia solois yang bertanggung jawab atas melodi.
Kim Hyun Chul dan Yoo Yeon Seok yakin kalau
dia penyanyi rap.
Pendapat mana yang benar?
Mari kita lihat penampilan solonya.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitasnya yang mengejutkan akan terungkap dengan penampilan solonya"
"Dia tampak lebih nyaman saat melantunkan rap"
"Gerakannya membuktikan Tango Girl adalah penyanyi rap"
"Namun, dia memiliki kedalaman suara yang tidak tertandingi"
"Keterampilannya meyakinkan kita dia seorang penyanyi"
"Dia sangat terampil meniru para artis lain"
"Dia memikat para panelis"
"Dia menunjukkan keterampilan bakat menarinya"
"Siapa Tango Girl yang cantik dan menawan ini?"
"'Even Though I Hate You, I Love You' oleh Davichi"
- Lagu ini! - Lagu apa ini?
"Standar semua lagu cinta sedih"
"Davichi, 'Even Though I Hate You, I Love You'"
"Astaga"
"Suara lembut yang berbeda dari lagu duet tadi"
Dia menyiksaku.
"Mengalir dengan suara piano"
"Emosi yang hati-hati dan dalam"
"Tango Girl mengendalikan suasana"
"Siapa dia?"
"Tango Girl mengekspresikan kepekaan sendu"
"Dari lagu ini dengan segenap hatinya"
"Dia penyanyi balada"
"Kamu benar"
"Sebuah keputusasaan yang menunjukkan kebenarannya"
Sekarang, Tango Girl akan melepas topengnya
dan mengungkap identitasnya.
"Takjub"
"Astaga!"
Dia adalah...
- Aku penasaran sekali. Siapa kamu? - Identitasnya adalah...
Kamu siapa?
- Siapa kamu? - Dia...
"Siapa dia?"
Dia adalah
penyanyi rap berbakat dari girl band Fiestar, Yezi.
"Malu"
Dia penyanyi rap!
"Aku tidak bisa percaya dia sang penyanyi rap, Yezi!"
Luar biasa!
Dia penyanyi rap!
"Dia mengira Yezi vokalis"
Dia penyanyi rap.
Dia bisa bernyanyi sebagus itu?
"Semua orang menduga bahwa dia memang vokalis"
"Suara Yezi lembut dan sensitif"
"Kenapa dia bernyanyi begitu bagus?"
"Tentu saja dia ahli bernyanyi rap, tapi dia juga penyanyi hebat!"
"Dia memikat telinga para panelis"
"Dia punya warna suara kuat dan bertenaga"
"Citra penyanyi rap Yezi sepenuhnya berubah"
"Dia luar biasa"
"Tidak apa-apa jika kamu terlambat"
"Aku akan menantimu"
"Berjanjilah padaku bahwa kamu akan kembali"
"Suara serak menyenangkannya"
"Sangat jernih"
"Hari ini, dia berdiri di panggung sendiri"
"Yezi menyanyikan setiap nada dengan sepenuh hati"
"Emosi lembutnya menyentuh pikiran lelah orang-orang"
"Karena aku mencintaimu, walau aku membencimu"
Dia sangat hebat.
"Dia terpukau"
"Dia selangkah mendekati kita dengan penampilan baru"
"Yezi menyanyikan 'Even Though I Hate You. I Love You' dengan bagus"
Dia sangat bagus.
"Terharu"
Aku tidak pernah menduga akan melihatnya.
Luar biasa. Aku menyukainya.
Sulit dipercaya.
"Ini tidak sedang dihentikan sesaat"
Kurasa dia sangat seksi.
Dia penyanyi rap dari Fiestar.
Dia Yezi. Silakan sapa para pemirsa kita.
Halo, aku Yezi. Senang bertemu.
"Dia tampil perdana sebagai anggota dari Fiestar di tahun 2012"
"Dengan lirik-lirik kreatif dan pesona karismatik"
"Dia menjadi terkenal sebagai gadis tangguh"
"Dia tampil di acara kompetisi penyanyi rap di tahun 2015"
"Dia memikat orang-orang dengan rap jujurnya"
"Dia membuktikan keahlian rap luar biasa sebagai solois"
"Dia gadis berusia 24 tahun yang menarik, Yezi"
Orang-orang menduga kamu seorang vokalis, bukan penyanyi rap.
Bagaimana perasaanmu saat mendengarkan mereka?
Itu menyenangkan.
"Dia cukup bagus untuk mengelabui semua orang"
Itu sangat menyenangkan. Tidak ada yang mengenaliku di balik topeng.
Aku bisa melihat wajah-wajah kalian.
Tapi mereka tidak bisa melihat wajahku.
Kurasa mereka mengatakan banyak hal konyol.
- Banyak hal konyol. - Aku melakukan itu.
Kudengar Yezi
pada awalnya akan menjadi vokalis grup.
Aku dahulu seorang penari
dan lolos audisi sebagai seorang vokalis.
Kemudian aku bernyanyi rap selama tujuh tahun setelah itu.
"Aku sudah bernyanyi rap selama tujuh tahun"
Aku ingin memperlihatkan pada orang-orang
bahwa aku juga bisa bernyanyi dengan baik.
Banyak orang mengira aku tidak bisa bernyanyi dengan baik.
Kini setelah aku mendengar suaramu di sini,
kurasa kamu punya suara sempurna untuk menjadi penyanyi.
Dia sub vokal dan penyanyi rap dalam grupnya.
Itu artinya vokal utama dari Fiestar
pastilah penyanyi yang hebat.
Dia sangat bagus.
"Dia benar"
Gu Ra, kamu sangat yakin dia seorang vokalis.
- Aku... - Kamu mengatakan dia solois.
Faktanya, aku suka lagu-lagu mereka.
"You're Pitiful".
"Sangat terharu"
Aku sangat menyukai bagian rapnya.
Setiap kali bertemu Cao Lu, aku memintanya bernyanyi rap.
Tapi dia tidak bisa melakukan apa-apa.
- Jadi... - Dia menyedihkan.
Itu lagu kesukaanku.
Jadi, aku senang melihatnya di sini.
- Terima kasih. - Aku tahu.
Hari ini, bukan sebagai penyanyi rap, melainkan vokalis,
dia bernyanyi dengan suara lembut dan emosional untuk kita.
Silakan beri tepuk tangan meriah sekali lagi untuknya.
"Kami menantikan karya-karyamu di masa mendatang"
Dia sangat menarik.
"Jantungnya masih berdebar"
Aku masih gugup.
- Berjalanlah perlahan. - Aku sangat gugup.
Apa aku menunjukkan jati diriku yang sesungguhnya?
Kurasa itu sangat penting.
Aku tidak punya penyesalan apa pun. Aku sangat bergembira.
Aku sangat senang.
Kalian pasti terkejut
untuk melihatku bernyanyi karena aku penyanyi rap.
Tolong cintai dan dukung aku.
Dan tolong berikan banyak cinta untuk Fiestar.
Terima kasih.
Follow me, Aerobics Girl
mengalahkan Yezi dari Fiestar dan melaju ke Babak Dua.
Pertandingan ketiga Babak Satu.
Dia akan meluluhkan hati para wanita
dengan suara manisnya.
Half Air Half Dust Vacuum Cleaner.
Membersihkan debu.
Menantikan untuk mendengarkan suara jernihku.
"Akan kusedot debunya"
"Dia tampak menakjubkan"
"Tingginya menarik perhatian orang-orang"
Dia sangat tinggi.
Dia akan menyapu semuanya.
Lawannya adalah
seorang penyanyi seperti Janus bersuara dua.
You Paid Me the Bath Fee,
Master of Bath.
"Aku suka mandi"
"Dia siap"
"Kami antusias"
"Dia setinggi Vacuum Cleaner"
Dia juga tinggi.
Mereka raksasa.
Mereka berdua sangat tinggi.
Terasa seolah mereka berdiri di dekatku.
"Mereka adalah ahli dalam bersih-bersih dan mandi"
"Penampilan mereka di panggung membuat semua orang antusias"
"Siapa yang akan bernyanyi melawan Spirited Lady dengan hati gelisah?"
"Apa senjata rahasia mereka"
"Untuk babak ini?"
"'Will You Marry Me?' oleh Lee Seung Gi"
"Berteriak"
"Dia punya suara lembut seperti kapas"
"Suara rendahnya terdengar hangat dan lembut"
"Terkejut"
"Vibrato-nya terdengar lembut"
"Vokalisasi dan napasnya terdengar stabil"
"Dia bernyanyi dengan suara sederhana"
"Aku menyukainya"
"Itu ungkapan sepenuh hati"
"Suara tinggi yang kuat dan penyampaian emosi yang baik"
"Manisnya"
"Dia bahkan bernyanyi rap dengan suara manisnya"
"Nada suara maskulin"
"Suara hangat yang memeluk hatimu"
"Dia mengungkapkan perasaannya dengan hati-hati"
"Dia menyimpan semua kata itu sendiri"
"Aku akan lebih mencintaimu"
"Aku akan lebih menyayangimu"
"Lamaran kedua pria itu"
"Membuat jantung para wanita berdebar"
"Aku hanya ingin mencintai dirimu"
"Dia mengeluarkan suara dadanya dengan keras"
"Suara eloknya membuat orang-orang merasa gembira"
"Lagu mereka 'Will You Marry Me?" meluluhkan hati orang-orang"
"Aku ingin menikahi mereka"
Aku akan menikahi mereka.
Manisnya.
Mereka pria muda.
Pertandingan ketiga Babak Satu berakhir.
Biarkan aku menanyakan saran profesional dari Jang Hyuk dahulu.
Aku akan mengomentari Vacuum Cleaner dahulu.
Saat dia mulai bernyanyi, suaranya terdengar sangat menenangkan.
Dia punya suara yang sangat manis.
"Astaga"
"Aku menyukainya"
Kurasa dia akan sangat tampan saat membuka topengnya.
- Kurasa dia akan sangat tampan. - Menurutmu begitu?
- Ya. - Itu mungkin prasangkamu.
Benar.
Kurasa Master of Bath tahu dia akan mengalahkan
Vacuum Cleaner saat dia berlatih.
- Kurasa dia bernyanyi santai. - Itu seperti beristirahat.
Itu seperti beristirahat baginya.
Saat aku mendengar suaranya menggetarkan nada-nada akhir,
aku menyadari bahwa dia seseorang yang menyukai musik rock.
Dia menggetarkan suaranya memakai metode nyanyian musik rock.
"Dia tidak bisa menghentikan getaran suaranya seperti penyanyi rock"
Kurasa Master of Bath
tidak datang ke sini untuk menggosok.
Kurasa dia hanya datang untuk mandi dengan cepat.
Dia hanya ingin membilas tubuhnya dengan cepat.
Kurasa dia datang dengan hati ringan.
- Aku punya informasi tentang dia. - Ya.
Menemukan inti panggung adalah hal yang paling mendasar.
Dan dia bahkan tidak bisa menemukan intinya.
Jadi, kurasa dia bukan seseorang dari industri hiburan.
Kurasa dia seseorang
yang tidak terbiasa pada industri ini.
- Itu yang kupikirkan. - Dia membicarakan tentangmu.
"Dia membisikkan sesuatu pada Seong Ju"
Baiklah.
- Apa katanya? - Kamu bisa mengatakannya sendiri.
- Apa katanya? - Dia mengatakan kamu berprasangka.
- Aku mengerti. - Dia bahkan tidak di tengah kini.
Kamu secara alami menempatkan dirimu di tengah.
- Ada tandanya. - Tapi dia terus ke samping.
- Dan dia menghadap ke sini. - Ini yang dia bicarakan.
Kurasa dia seseorang yang tidak terbiasa berada di panggung.
- Itu yang aku pikirkan. - Dia ketahuan karena itu.
Aku memikirkan tentang aktor mana
- yang sama tingginya dengannya. - Baiklah.
Kurasa dia mungkin Jung Gyu Woon.
Jung Gyu Woon.
Itu pasti dia.
- Tidak mungkin. - Itu pasti dia. Lihat dia.
- Apa dia terkejut? - Jung Gyu Woon.
Aku tertawa karena wanita di sisi itu seperti,
- "Bukan. Bukan. Bukan." - Aku mengerti.
Mereka menyanggah opiniku secara berkelompok?
Wanita di sana mengatakan, "Bukan. Bukan. Bukan."
- "Bukan Jung Gyu Woon." - Tapi...
Kurasa itu bukan opini konyol.
Suaranya sangat memesona
sampai aku mengira bahwa dia aktor.
Ada aktor tinggi bernama Lee Jae Yoon.
Lee Jae Yoon.
- Itu bukan dia. - Ya. Dia sangat bugar.
Kali ini, wanita di depanya menyanggah opini ini.
Aku baru saja memeriksa profilnya.
- Orang yang di depan. - Tingginya 186 cm.
- Baiklah. - Jae Yoon bohong tentang tingginya.
Jae Yoon agak lebih pendek dibandingkan denganku.
dan agak lebih bugar.
- Tubuhnya cukup besar. - Apa kita dikelabui?
- Bagaimana menurutmu, Hee Jin? - Ya.
Kurasa Vacuum Cleaner seperti pria yang akan menikah.
Dia terdengar seperti masih sedang jatuh cinta,
dan dia bersumpah untuk mencintai gadisnya selamanya.
Dia menyampaikan lirik-liriknya dengan sangat tulus.
- Master of Bath - Ya.
seperti pria setelah pernikahan.
Dia suami yang santai yang akan bernyanyi untuk istri jika diminta.
- Dia seperti sudah berpengalaman. - Benar.
- Itu antara pesona segar... - Dan pesona berpengalaman.
Benar.
- Ya. - Kurasa Vacuum Cleaner
- adalah seorang pewara. - Pewara.
- Ya. - Dia sangat ceria.
Gerakannya memberi rasa percaya diri. Kurasa dia Cha Eun Woo.
- Cha Eun Woo. - Ya.
"Dia pewara dari 'Music Core'"
Kurasa itu mungkin dia. Tinggi mereka serupa,
- dan dia terasa mirip dengannya. - Aku mengerti.
- Bukankah dia penyanyi? - Dia penyanyi.
- Tapi dia juga pewara. - Bisakah seorang penyanyi
bernyanyi seperti dia?
- Mungkin kamu menyukainya. - Aku khawatir.
- Tidak. - Baiklah.
- Suaranya menyentuh hatiku. - Baiklah.
- Jadi, kurasa... - Kamu mengira dia Eun Woo.
Kurasa dia mungkin Eun Woo.
Kurasa Master of Bath
mantan penyanyi idola.
- Menurutmu dia penyanyi idola. - Ya.
Kurasa itu persaingan antara idola tua dan muda.
Aku mengerti. Berapa tahun selisih usia mereka?
- Sekitar 15 tahun. - Sekitar 15 tahun.
Bukankah menurutmu kamu terlalu tersinggung?
- Maafkan aku. - Kenapa?
Ada apa dengan 15 tahun? Kami muncul 20 tahun lalu.
Tony, bagaimana menurutmu?
Pertama-tama, kukira suara Vacuum Cleaner luar biasa
saat dia kali pertama mulai bernyanyi.
Kukira dia seorang penyanyi.
Tapi saat dia melanjutkan, aku sadar dia orang yang suka berkaraoke.
Kurasa dia punya banyak pengalaman bernyanyi di depan banyak orang
dan memperlihatkan keahlian bernyanyinya.
Sedangkan Master of Bath, aku takut tebakanku benar.
- Benarkah itu? - Beri tahu aku dahulu
dan aku akan memastikan kebenarannya.
"Gu Ra menyelidiki jawaban Tony"
"Beri tahu aku juga"
- Ada kemungkinan, bukan? - Simpan itu.
- Baik. - Itu akan berguna suatu hari.
- Benarkah itu? - Ya.
Astaga.
Aku penasaran.
Baiklah. Sekarang.
"Dia berbisik"
"Apa yang terjadi?"
Dia meminta bantuanku.
Dia ingin mendengar pendapat Yoon Seok.
Alasannya yaitu saat dia menonton acara ini,
Yoon Seok jarang mengatakan apa pun.
Jadi, dia ingin memberikannya kesempatan berbicara.
- Dia sangat perhatian. - Ya.
Itu belum pernah terjadi.
Tidak ada penyanyi bertopeng lain meminta Yoon Seok diberi kesempatan.
Bagaimanapun, karena dia meminta, kuberi kamu kesempatan berbicara.
"Apa yang dipikirkan Yoon Seok?"
Bagaimana, ya? Maafkan aku. Aku tidak terlalu tertarik denganmu.
"Dia tidak mendengarkan dengan saksama"
- Lihat itu. - Astaga.
- Aku harus bagaimana? - Kehidupan memang seperti itu.
Kurasa dia mirip dengan
Kim Il Jung, yang pernah di sini sebagai panelis.
- Dia mirip dengan Il Jung. - Dia sangat mirip.
Dia mirip dengan Il Jung.
- Kamu benar. - Il Jung pernah duduk di sana.
Itu sebabnya dia ingin mengurus Yoon Seok.
"Benar. Dia duduk di sebelah Yoon Seok"
"Apa Vacuum Cleaner adalah Il Jung?"
Baiklah. Kita akan melihat
keahlian mereka, yang mungkin akan membantu tebakan identitas mereka.
Orang-orang menebak bahwa dia Il Jung.
Dia sangat mahir bernyanyi rap.
Dia akan nyanyikan lagu yang disebut Lee Sang Min dengan "tangisan" rap.
Silakan lakukan "tangisan" rap Sang Min.
"Jangan menyuruhku untuk datang dan pergi"
"Berpisah saja sudah cukup menyedihkan"
"Semua orang menatapku iba ke mana pun aku pergi"
"Semua orang itu bodoh"
- Sudah cukup. - Itu bukan dia.
- Dia bukan Il Jung. - Bukan itu.
- Dia bukan Il Jung. - Dia bukan Il Jung.
Dia terlalu payah untuk menjadi Il Jung.
Dia punya satu lagi keahlian untuk diperlihatkan pada kita.
Dia akan bernyanyi rap lagi.
Dia akan melakukan rap dalam lagu "T.O.P" oleh Shinwa.
Silakan lakukan.
"Apa yang harus kamu lakukan, apa yang harus aku lakukan"
"Pertahankan aku dan hasilkan uang"
"Apa katanya?"
Apa itu?
Bisakah dia lebih buruk dari itu?
Apa itu?
Dia tampil dengan baik. Tapi kamu harus bekerja lebih keras.
Baiklah.
Kali ini, Master of Bath akan memamerkan keahliannya pada kita.
Dia juga akan mengungkap suaranya.
Dia akan menirukan seekor ayam
yang tertawa dan menangis di saat yang sama.
Silakan lakukan.
"Ayam yang menangis dan tertawa di saat yang sama"
"Menirukan seekor ayam"
"Tertawa"
"Luar biasa"
- Sudah cukup. - Dia bagus.
- Dia bagus. - Dia bagus.
- Dia bagus. - Dia pasti sering melakukannya.
Teman-temannya pasti menyukainya.
Baiklah. Mereka akan menari kali ini.
Kudengar mereka berdua menari dengan sangat baik.
Pertama-tama, Vacuum Cleaner akan menari.
Dia mengatakan memiliki tarian serba guna
yang cocok untuk semua musik.
Musik, mulai.
"Musik, mulai!"
Itu gerakannya.
"Dia mengangkat lengannya"
Itu gerakannya.
"Dia menyeka jendela"
Dia menyeka jendela.
"Dia melambai"
"Jangan lakukan itu"
"Dia menggoyangkan bokongnya"
Sudah cukup.
Baiklah. Jadi, saat kamu memadukan gerakan-gerakan itu,
kamu bisa menarikan lagu apa pun.
- Benar. - Benar.
Kali ini, Master of Bath akan memamerkan gerakannya pada kita.
Dia akan melakukan tarian menggosok tubuh,
yang cocok dengan citranya.
Astaga, dia akan menarikan lagu Girl's Day.
Dia akan melakukan tarian menggosok tubuh dengan lagu Girl's Day.
Musik, mulai.
"'Something' adalah lagu yang sangat feminin"
"Bagaimana dia akan menarikan lagu ini?"
"Dia mengubah gerakan-gerakan mandi menjadi gerakan-gerakan tarian"
"Aku akan menggosokkan punggungmu"
"Dia menggosok kakinya"
Tunggu.
"Aku akan menggosok punggungmu dengan baik"
"Pelayananku hanya tersedia di hari Minggu"
Astaga. Itu gila.
"Apa yang terjadi?"
"Selagi Master of Bath menggosok tubuhnya"
"Vacuum Cleaner langsung menyita perhatian"
Tunggu.
"Tarian serbaguna melawan tarian menggosok tubuh"
"Tarian-tarian mereka sangat cocok dengan lagu 'Something'"
Sudah cukup.
Kamu juga menarikan lagunya dengan gerakan-gerakanmu dan berhasil.
Aku tidak bisa berhenti menari. Maafkan aku.
Karena dia bisa mengaplikasikannya ke jenis musik apa pun,
dia juga bisa menarikan lagu-lagu idola.
"Dia memperlihatkan jenis tarian baru"
Kamu pernah melihat keahlian menari mereka.
Jika Vacuum Cleaner agak lebih pendek,
kurasa sikap dan suaranya
mirip dengan suara komedian Kim Kyung Jin.
- Kim Kyung Jin. - Dia lebih tinggi dari Kyung Jin,
jadi, kurasa itu bukan dia.
Jika dia Kyung Jin,
dia mungkin lebih perhatian pada Yoon Seok.
- Ya. Kurasa dia bukan penyanyi. - Menurutmu dia bukan penyanyi.
Bagus. Kini,
akan kuumumkan hasil pertandingan ketiga
dari Babak Satu.
Suara siapa yang tertinggal
di hati para pemirsa?
Mari kita cari tahu hasil pertandingan dari Babak Satu.
Siapa yang akan menjadi orang ketiga yang melaju ke Babak Dua?
"Dengan suara manis yang membuat jantung kalian berdebar"
"Vacuum Cleaner mengungkapkan perasaan yang sesungguhnya"
"Dengan bisikan suara indah"
"Master of Bath membuat pengakuan berani"
Di antara Vacuum Cleaner dan Master of Bath,
siapa yang akan memenangkan pertandingan ini dan ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
Silakan perlihatkan pada kami.
Pemenangnya adalah...
"Apa Vacuum Cleaner memikat hati para pemirsa?"
"Ataukah apakah Master of Bath menenangkan hati mereka?"
Siapa yang akan melaju ke Babak Dua?
Mari kita cari tahu. Pemenangnya adalah...
Pemenangnya adalah...
Master of Bath menang.
"Master of Bath melaju ke Babak Dua"
"Para panelis mendukungnya untuk menang"
"Vacuum Cleaner juga tampil dengan baik"
- Dia penyanyi yang bagus. - Aku tahu.
Vacuum Cleaner juga tampil dengan bagus.
Master of Bath melaju ke Babak Dua.
"Terima kasih"
Dia mengalahkan Vacuum Cleaner
dengan skor 65 banding 34.
Dia pemenangnya. Mereka saling berpelukan.
Silakan kembali ke ruang tunggumu. Beri tepuk tangan meriah untuknya.
Master of Bath
adalah peserta ketiga yang melaju ke Babak Dua.
Hai. Aku Master of Bath.
Aku juga akan berusaha sebaik mungkin di Babak Dua.
Silakan nantikan itu.
Siapakah orang ini?
Kami akan mengungkap identitas dengan penampilan solo
yang dia siapkan untuk Babak Dua. Beri tepuk tangan meriah untuknya.
"Identitasnya akan diungkap dengan penampilan solonya"
"Suaranya menenangkan orang-orang"
"Dia bisa mengungkapkan perasaannya yang sejujurnya"
"Dia berusaha sebaik mungkin untuk menyanyikan rap aneh"
"Dan menampilkan tarian aneh dan unik pada kami"
"Dia tidak bisa lebih hina dari ini"
"Siapa Vacuum Cleaner, pria dengan pesona aneh?"
"'Whenever You Feel' oleh Eve"
- Lagu apa ini? - Lagu apa ini?
Ini lagu emosional.
"Ini lagu dengan melodi sendu dan lirik penuh harapan"
"Siapa dia?"
"Suaranya terdengar dalam dan serius"
"Suara sendu Vacuum Cleaner"
"Masuk perlahan ke dalam hatimu"
"Emosi berat dan dramatisnya"
"Entah bagaimana terasa agak kesepian"
"Penampilannya memikat para pemirsa"
"Suara rendah bersemangatnya mengisi studio"
"Kamu bisa merasakan ketulusannya saat mendengar suaranya gemetar"
"Itu makin terasa menyedihkan karena dia bernyanyi dengan tenang"
"Itu balada rock yang memancing air mata pria"
Kini,
Vacuum Cleaner, silakan lepas topengmu
dan ungkap wajahmu.
Dia adalah...
"Sulit dipercaya"
Siapa dia?
"Siapa kamu?"
Aku sangat penasaran.
- Siapa dia? - Dia penyanyi idola?
Siapa dia?
"Penasaran"
Ungkap wajahmu.
Dia adalah...
Siapa dia?
Shin Dong Wook, aktor tampan yang tampil kembali
dalam tujuh tahun setelah mengalahkan penyakit langka.
"Aktor Shin Dong Wook?"
"Dong Wook datang ke acara kami!"
Itu Shin Dong Wook. Astaga.
"Sudah lama sekali"
Aku menyukai "War of Money", drama yang menampilkannya.
"Astaga"
"Dia memesona seperti biasanya"
"Dong Wook berhasil sembuh dari penyakit langka"
"Dan kembali dengan sehat setelah tujuh tahun"
"Itu sebabnya orang-orang sangat bahagia melihatnya"
"Dia sangat tampan"
"Sama seperti bintang-bintang di langit"
"Tantangannya bersinar dengan terang saat ini"
"Dengan kepekaan sebagai seorang aktor"
"Dia membuat pengakuan khusus yang terasa bersemangat dan putus asa"
"Dong Wook mengejutkan semua orang dengan identitasnya"
"Dia tampan"
Astaga, sangat menyenangkan melihatnya.
- Dia sangat tampan. - Aku tahu.
- Dia memesona. - Dia tampan.
Kita harus menghilangkan prasangka.
Halo. Sudah lama sekali. Aku Shin Dong Wook.
"Vacuum Cleaner adalah Shin Dong Wook"
"Dia tampil perdana sebagai aktor di tahun 2003"
"Dan membuat sensasi di 'Soul Mate'"
"Dengan penampilan yang memikat hati wanita, dia menjadi bintang"
"Dia muncul di 'You Will Know', 'War of Money' dan 'Hong Kong Express'"
"Ketenarannya membuatnya menjadi pembawa acara 'Show! Music Core'"
"Shin Dong Wook didiagnosis dengan CRPS, sebuah penyakit langka"
"Dia berhenti bekerja setelah tahun 2011 karena penyakitnya"
"Bahkan saat dia sakit, dia debut sebagai penulis novel"
"Dia tampil kembali sebagai aktor dengan "Catcher" dalam tujuh tahun.
"Shin Dong Wook telah menyelesaikan syuting pertamanya"
"Shin Dong Wook, aktor yang sukses melawan penyakitnya dan kembali"
Aku tidak bisa menonton TV karena
kupikir itu akan membuatku ingin kembali berakting.
Tapi satu-satunya acara yang kutonton
adalah "News at Six" dan King of Mask Singer di MBC.
Aku menonton setiap episodenya.
Aku ingin datang ke acara ini
dan bernyanyi di panggung saat aku sudah merasa lebih baik.
Tapi Yoon Seok tidak benar-benar muncul di acara ini.
Sebagian besar bagiannya disunting belakangan ini. Aku penggemarnya.
Itu karena dia membuat tebakan konyol.
Terima kasih. Aku mungkin jarang muncul di acara ini,
tapi aku sudah lama di acara ini. Mari bertahan lama.
"Terima kasih"
Benar sekali.
"Mari kita semua bahagia"
Semua orang pasti penasaran apa kamu sudah sepenuhnya pulih.
Kudengar kamu berharap
orang-orang tidak melihatmu sebagai pasien
saat kamu bernyanyi di panggung hari ini. Benarkah itu?
Aku
melawan penyakit ini sejak lama.
Aku menjalani perawatan-perawatan medis,
jadi, itu terasa sangat singkat bagiku,
- Tapi sudah enam tahun berlalu. - Benar.
Ya. Itu sebabnya banyak orang khawatir bahwa
aku syuting serial drama baru,
tapi aku kini bisa menjalani kehidupan sehari-hari yang normal.
Aku akan bekerja keras sebagai aktor yang sehat,
jadi, tolong jangan khawatirkan aku.
Tolong dukung dan beri aku semangat.
- Baiklah. - Baik.
"Kami akan mendukungmu"
Aku bertemu dengannya
saat bekerja sebagai penyanyi,
jadi, aku senang bertemu dengannya.
Selain itu, dia bekerja keras
untuk bernyanyi dengan suara aslinya
dan mengungkapkan perasaan tulus liriknya.
Aku ingin memberikan tepuk tangan untuknya.
Aku tahu. Kamu terpukau olehnya.
"Malu"
Kamu sedang syuting "Catcher", drama TV baru.
Akan tayang perdana di MBC tanggal 22 Mei. Akan ditayangkan
setiap Senin dan Selasa pukul 10 malam. Silakan tonton.
- Terima kasih. - Berikan banyak dukungan untuknya.
Dia kembali setelah tujuh tahun. Beri tepuk tangan sekali lagi.
"Teruslah bekerja sebagai aktor hebat"
Terima kasih.
"Kamu tampan. Aku penggemarmu"
"Dia masih terkenal sebagai aktor tampan"
"Malu"
Selama tujuh tahun terakhir, aku harus melewati kesulitan
karena aku berjuang melawan penyakit itu.
Tapi aku merasa waktu itu tidak sia-sia.
Karena kesulitan itu,
aku bisa kembali ke sini dalam kondisi sehat.
Aku sangat bangga pada diriku.
Karena mungkin ada orang yang akan merasa bersemangat karena aku,
aku cukup puas.
Aku sangat berterima kasih. Ini acara yang bagus.
Master of Bath mengalahkan
Shin Dong Wook dan melaju ke Babak Dua.
Pertandingan terakhir Babak Satu tersisa.
"Brum brum brum"
Dia kesatria elang yang melindungi musik.
The Last Member of Gotchaman, Maid.
"The Last Member of Gotchaman, Maid"
"Mengepak"
"Dia masuk dengan gerakan heboh"
"Dia tampak keren"
Tapi dia terlihat seperti anggota pertama.
Dia seperti Queen of Mask Singer.
Pesaingnya adalah...
"Lagu-lagu hanya membantu"
Dia vokalis yang akan menyapu panggung seperti buldoser.
Wild Man White Tiger.
"Wild Man White Tiger"
"Berlatih"
"Dia punya energi seekor harimau"
"Mereka menanti"
"Para pria antusias dengan permainan basket dan namanya"
Aku suka White Tiger di kartun.
Topeng-topeng mereka tampak kuat.
Kurasa mereka akan bagus.
Mereka sepertinya penyanyi yang bagus.
"Para panelis punya harapan tinggi"
"Di panggung menegangkan"
"Ada dua kontestan dengan pesona karismatik yang berbeda"
"The Last Member, Maid dan Bulldozer White Tiger"
"Harmoni seperti apa yang akan mereka buat?"
"'Miracle' oleh Lee So Eun"
Itu "Miracle".
"Terpukau"
"Suara rendah dalamnya langsung memukau para pemirsa"
"Ini sangat bagus"
"Suara manisnya menggelitik telinga orang-orang"
"Jantungnya berdebar"
Itu suara yang indah.
"Suara jernihnya membuat semua orang langsung tersenyum"
"Dia punya suara murni dan jernih"
"Aku menyukai itu"
"White Tiger punya suara mendalam dan nyaman"
"Suara Maid penuh lirik dan hangat"
"Mereka membuat harmoni indah seolah mereka satu tim"
"Mereka menyanyikan lagu yang akan kekal sampai akhir hayat"
"Ikatan batin mereka sempurna seolah dari awal mereka adalah duet"
"Suara serak White Tiger lembut dan manis"
"Lagunya terdengar sangat memikat"
"Duet fantastis itu penuh dengan keajaiban cinta"
Harmoninya bagus.
"Ini sangat menyenangkan"
"House Band"
"Improvisasi mereka juga sempurna"
"Suara segar Maid"
"Dipeluk oleh suara manis White Tiger"
"Orang-orang lupa itu kompetisi karena harmoni mereka sempurna"
"Sementara kita hidup di dunia ini"
"Jika kita kebetulan saling berpapasan"
"Kuharap kita langsung mengenal sekali lirik seperti keajaiban"
"Begitu mesra"
"'Miracle' oleh Maid dan White Tiger adalah kisah cinta yang dibuat lagu"
"Itu yang terbaik"
Itu sangat hebat.
"Mereka terhanyut dalam cinta"
Indahnya.
Mereka terdengar bagus bersama.
Itu keindahan dari duet berjenis kelamin campuran.
Pertandingan terakhir Babak Satu kini berakhir.
Young Seok, bagaimana?
Seperti pemukul terakhir di bisbol,
mereka membuat home run yang hebat.
- Dia karakter kartun. - Benar.
Aku pikir dia akan tangguh
tapi lagu ini sangat manis dan lembut.
Lagu apa pun yang dia nyanyikan, napasnya mampu dia kendalikan.
Suaranya terdengar sangat manis.
Kurasa dia juga tahu bahwa suaranya hebat.
"Tidak, aku tidak pernah berpikir seperti itu"
"Kamu memang punya suara bagus"
Initnya, dia sukses dalam menutupi
identitasnya
dan memperlihatkan keahlian bernyanyinya juga.
Dan aku hampir merasa bahwa dia bukan Maid,
tapi So Yeon yang sangat dicintai oleh White Tiger.
- Benarkah? - Di dalam komik.
Aku berani mengatakan bahwa orang-orang yang mengancam
kedamaian dunia harus mendengarkan lagu ini
dan terinspirasi.
Aku mengerti.
"Lagu mereka tidak terkontaminasi sama sekali"
"Harmoni hebat yang menjernihkan hati orang-orang"
"Harus disebarkan untuk mendapatkan kedamaian dunia"
- Cinta akan bersemi untuk lagu itu. - Ya.
- Aku punya pertanyaan. - Baiklah.
Kalian hampir melakukan tiruan suara
dari lagu Kim Dong Ryul dan Lee So Eun.
Apa masing-masing dari kalian merencanakannya sendiri,
ataukah kalian memutuskan melakukan itu saat latihan?
"Apa itu gaya kalian sendiri atau kalian melakukan tiruan?"
Rahasia.
"Terkejut"
- Kurasa - Itu rahasia.
kru kami mencoba menemukan
mereka karena mereka punya suara sempurna untuk lagu ini.
"Masuk akal"
Menurut opiniku, suara aslinya dalam dan rendah.
Dan suaranya seperti tiram yang bergulir di manik-manik... Tidak.
Bagaimana tiram bisa bergulir?
Tiram bergulir di atas manik-manik?
Tiram terlalu lembut untuk bergulir
Mereka tidak bisa bergulir.
- Maksudmu manik-manik bergulir - Ya. Manik-manik bergulir
- di atas nampan perak. - di atas nampan perak.
- Bagaimanapun... - Membicarakan White Tiger,
ada Ha Dong Qn
- yang punya suara rendah. - Ha Dong Qn?
- Ha Dong Qn? - Ya.
"Dia punya emosi mendalam yang memikat"
Benar. Dia mungkin saja Ha Dong Qn.
Bagaimana dengan Tony?
Aku tiba-tiba menduga bahwa Maid adalah...
- Kurasa kita tidak benar. - Kenapa tidak?
- Kalian saling bicara? - Bukan dia?
- Kenapa? - Aku mendapat ide dari namanya,
- The Last Member of Gotchaman. - Benarkah?
- Hee Jin ada di sini hari ini. - Ya.
- Grupnya punya lima anggota. - Maksudmu Baby VOX.
Jika dia anggota terakhir dari lima anggota,
artinya dia Yoon Eun Hye.
"Yoon Eun Hye"
Yoon Eun Hye?
Maafkan aku.
"Dia langsung minta maaf"
Maaf, reaksi seperti itu amat kejam.
- Kamu seharusnya mendengarkannya. - Kurasa itu bukan dia.
Dan kurasa White Tiger adalah Kim Dong Ryul.
Kim Dong Ryul?
"Apakah White Tiger adalah Kim Dong Ryul?"
- Dong Ryul dan Eun Hye. - Gaya bernyanyi dan suaranya
- sangat mirip dengan Dong Ryul. - Aku mengerti.
Jadi, kamu mau mengatakan bahwa penyanyi aslinya
datang ke sini dan bernyanyi memakai topeng
kali pertama dalam sejarah King of Mask Singer, benar?
"Bukankah itu masuk akal?"
Bagaimana menurutmu, Kai?
Aku ingin mengatakan bahwa White Tiger
adalah orang yang cukup ahli di bidang ini.
Untuk sering membuka tenggorokanmu dan membuat suara dada sepertinya,
kamu harus dilatih dengan keras dalam jangka panjang.
Hanya orang-orang yang dilatih keras
yang bisa punya suara seperti ini.
Dan Maid mengingatkanku akan sesuatu.
Ada sebuah drama asing berjudul "Carrusel' saat aku remaja.
Dan ada seorang guru bernama Ximena.
Dia mirip sekali dengan Ximena.
Dia selalu memakai gaun putih.
Dia mengajarkan anak-anak
dengan cinta dan air mata.
Dia berusaha bernyanyi dengan suara aslinya.
Karena itulah, kurasa dia bukan penyanyi.
Kurasa dia aktris.
Baiklah.
Kini, akan kubiarkan kalian mendengarkan suara asli mereka.
White Tiger akan mulai dahulu.
Dia mengatakan bisa menirukan suara ponsel dalam mode getar.
Dan suaranya beragam dengan pemilik ponselnya.
Pertama, suara ponsel Oh Ji Myung.
- Astaga, itu kuno. - Perlihatkan pada kami.
"Bergetar"
"Menekankan poinnya"
"Sangat jelas bahwa itu ponsel Oh Ji Myung"
Sudah cukup. Itu tadi ponsel Oh Ji Myung.
Itu kuno, tapi lucu.
Berikutnya suara ponsel Shin Moon Sun.
"Gol"
"Suara ponsel Shin Moon Sun terasa memuaskan"
Sudah cukup.
Terakhir suara ponsel Kim Gun Mo.
"Kim"
"Terdengar mirip Gun Mo"
"Terdengar agak lucu"
Terdengar serupa.
Sudah cukup.
"White Tiger sangat berbakat"
Itu sangat terperinci. Kini
"Giliran Maid"
giliran Maid untuk menunjukkan suara aslinya.
Dia akan bersikap manis selagi memakai topeng. Perlihatkanlah.
"Bergumam"
Ada ulat. Bisakah aku menangkap keduanya
dan memutuskan kaki-kakinya lalu memakannya?
Sudah cukup.
- Baiklah. - Apa itu tadi?
Kamu yakin itu keahliannya?
- Dia bersikap memesona. - Aku mengerti.
Itu menggemaskan.
Dia punya ciri khas seorang aktris.
- Kamu menduga dia aktris? - Ya.
Ada drama MBC,
- "Father..." - "Father, I'll Take Care of You".
- Maid mirip Lee Soo Kyung. - Lee Soo Kyung?
Siluetnya tampak mirip.
Dia memainkan peran penyanyi dalam drama itu.
"Dia wanita menarik dengan suara manis"
"Sekali kamu mengenalnya, dia sangat unik"
Kurasa dia mungkin Lee Soo Kyung.
Baiklah. Kini
White Tiger akan menampilkan keahliannya.
Dia mengatakan bisa membangkitkan kembali suasana
di sebuah kelab hanya dengan suaranya.
Aku ingin Maid
untuk membantunya melakukan itu.
Bisakah kamu menari sedikit?
White Tiger, bangkitkan suasana di kelab dengan suaramu.
"Deg-deg"
"Membuat suara drum"
"Aku ada di kelab"
"Maid membiarkan dirinya mengikuti irama"
"Mari kita menari"
"Kelabnya penuh dengan cinta"
"Seong Ju merasa iri"
Cukup sudah.
"Luar biasa"
Ini yang kita dengar di luar kelab.
Itu suara yang kamu dengar di luar kelab.
Apa di dalam kelab lebih keras?
Itu terdengar seolah pintunya ditutup.
- Kami mendengarnya di luar kelab. - Di luar kelab?
"Tunggu"
"Iramanya makin keras"
Sudah cukup.
"Kelabnya terbuka"
Pintunya terbuka.
Kita ada di dalam kelab sekarang.
- Kami ada di kelab. - Tutup pintunya.
Tutup pintunya.
Kita keluar lagi. Pintunya tertutup.
Buka pintunya lagi.
"Pintunya terbuka lagi"
Itu terdengar seperti kelab.
Sudah cukup.
"Kalian bersenang-senang?"
Dia sangat berbakat.
Keahlian-keahlian yang diperlihatkan White Tiger pada kita.
Jeong Jong Chul dahulu sering melakukan semua ini.
"Jeong Jong Chul adalah ahli dari peniruan suara"
"Dia menirukan suara kelab sekitar sepuluh tahun lalu"
"Apa White Tiger berusia 40-an seperti Jong Chul?"
Kurasa White Tiger punya
banyak pengalaman dalam bernyanyi dalam harmoni.
Jadi, kurasa dia Song Woo Jin dari Sweet Sorrow.
Song Woo Jin?
"Dia bernyanyi dalam suara rendah di Sweet Sorrow"
"Apakah White Tiger adalah Woo Jin?"
- Yoon Seok menduga dia Woo Jin. - Woo Jin.
Menurutmu Shin Dong Wook akan menyaksikan ini?
Kuharap dia akan menyaksikan ini.
Aku tahu. Tolong pastikan untuk membiarkan Dong Wook melihat ini.
Baiklah.
Kini, akan kuumumkan
hasil pertandingan terakhir Babak Satu.
Maid dengan suara yang mengendalikan naluri untuk melindungi.
Dan White Tiger dengan suara yang dapat diandalkan.
Kini akan kuungkapkan
pemenang pertandingan ini.
Siapa yang akan melaju ke Babak Dua?
"Dengan suara jernih seperti dongengnya"
"Dia menyembuhkan hati orang-orang yang terluka"
"The Last Member of Gotchaman, Maid dengan suara murni"
"Dengan suara rendah menarik"
"Dan manisnya"
"Dia membuat orang-orang ingin mendengar lagunya berulang kali"
"Wild Man White Tiger dengan banyak pesona"
Maid dan White Tiger.
Siapa pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
Maid!
White Tiger.
"Apa itu gadis polos, Maid?"
"Ataukah White Tiger dengan suara rendah yang menarik?"
"Itu pertandingan sengit antara hasil tidak terduga"
"Siapa yang akan menjadi pemenang terakhir?"
Siapa pemenang pertandingan ini?
Siapa yang akan menjadi pemenang terakhir yang melaju ke Babak Dua?
Siapa pemenangnya?
Perlihatkan pada kami hasilnya.
Maid dan White Tiger.
White Tiger dan Maid.
Siapa pemenangnya? Pemenangnya adalah...
Pemenangnya adalah
White Tiger.
White Tiger menang!
"Sudah kuduga"
"Aku merasa kasihan pada Maid"
Dia penyanyi yang bagus.
Penyanyi bertopeng pria, White Tiger menang.
White Tiger menang.
Dengan skor 70 banding 29, White Tiger menang.
Dia menang telak dan melaju ke Babak Dua.
Silakan kembali ke ruang tunggumu. Beri tepuk tangan meriah untuknya.
White Tiger melaju ke Babak Dua.
"Identitas mengejutkan Maid akan segera diungkap"
Aku akan memperlihatkan wajah berbeda pada kalian di Babak Dua.
Silakan nantikan untuk melihat penampilan baruku.
Lalu siapa dia?
Kami akan mengungkap identitasnya
dengan penampilan solo yang disiapkan untuk Babak Dua.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
"Dia akan segera mengungkap identitasnya"
"Apa namanya adalah petunjuk?"
"Apa dia Yoon Eun Hye, anggota termuda dari Baby VOX?"
"Dia seperti malaikat yang mirip Ximena"
"Ada ulat. Bisakah kutangkap keduanya"
"Dan memutuskan kaki-kakinya lalu memakannya?"
"Dia punya ciri khas seorang aktris"
"Apa dia Lee Soo Kyung?"
"Siapa kamu?"
"'Farewell Taxi' oleh Kim Yeon Woo"
Itu lagu romantis.
Aku suka lagu ini.
Aku yakin dia bernyanyi dengan baik.
"Dia memilih lagu menyedihkan tentang perpisahan"
"Kagum"
"Tidak seperti Babak Satu, dia bernyanyi dalam suara tenang"
"Aku menyukai suara sengaunya"
"Terdengar seolah dia baru saja berpisah dengan kekasihnya"
"Suara gemetarnya menunjukkan kesedihan akibat perpisahan"
"Ini bagus"
"Dia menyampaikan perpisahan dalam suara tenang"
"Itu membuat lagunya bahkan terdengar lebih sendu"
"Suaranya bahkan terdengar lebih emosional"
"Dia punya kepekaan titinada yang bagus"
"Siapa dia?"
"Melalui hujan rintik-rintik"
"Aku melihat punggungmu yang akan sulit kulupakan"
"Ke mana aku harus pergi?"
"Terpukau"
"Suaranya manis dan sentimental"
"Dia punya suara yang sangat sendu"
"Siapa kamu?"
Kini,
Maid, silakan lepas topengmu
dan ungkap wajahmu.
Dia adalah...
"Dia sangat cantik!"
"Bersorak"
- Siapa dia? - Dia adalah...
- Mereka cukup terkejut. - Mereka terdengar antusias.
- Aku penasaran dia siapa. - Aku sangat penasaran.
Kurasa dia akan sangat cantik.
Aku penasaran siapa dia.
Buka topengmu dan ungkap wajahmu.
Dia adalah...
Dia aktris cantik,
Jung Hye Sung.
"Seorang peri mengunjungi King of Mask Singer!"
"Sulit dipercaya"
"Itu sungguh dia?"
"Tidak ada yang menduganya"
- Astaga. - Ini mengejutkan.
"Hye Sung adalah Maid!"
"Mereka mencoba melihat gadis cantik itu dengan teleskop"
"Dia menyembunyikan suara sendunya di balik sifat cerianya"
"Luar biasa!"
"Dia bernyanyi dengan suara menyayat hati"
"Aku ingin mendengarkan lagu ini saat mengemudi"
"Lagu ini tentang orang patah hati yang merasa tersesat"
"Dia menyanyikan lagu dari lubuk hatinya dengan menutup mata"
"Akankah aku bisa melupakan sakit ini setelah berlari di dalam hujan?"
"Suara sendunya mengungkapkan rasa sakit akan perpisahan"
"Lagu yang manis dan sentimental, 'Farewell Taxi'"
Lagu ini membuatku sedih.
"Terkesan"
Dia cantik.
Aku ingin menjadi sopir taksinya.
Identitas Maid kini terungkap.
Dia adalah Jung Hye Sung, seorang aktris.
Halo, aku Jung Hye Sung.
"Halo, aku Jung Hye Sung"
"Dia tampil perdana sebagai aktris di tahun 2013"
"Dia berakting dalam banyak drama hit"
"Belakangan ini, dia dikenal sebagai 'Peri Bersemangat' di 'Manager Kim'"
"Dia juga ada di 'We Got Married', membuat para pemirsa cemburu"
"Jung Hye Sung adalah gadis ceria"
Halo, Hye Sung.
Kamu penyanyi yang cukup bagus.
Sebenarnya, aku mempelajari opera saat masih kecil.
Dahulu aku anggota dari Busan Choir.
Aku juga pernah mengikuti kontes lagu anak-anak sekali.
- Kamu pasti berbakat. - Ya.
Tapi saat aku mengikuti kompetisi
setelah rehat sejenak,
aku tidak bisa memenangkan apa pun.
Aku terluka karena impian masa kecilku hancur
dan sejak itu, aku berhenti bernyanyi.
Kamu berhenti bernyanyi sejak itu.
Ya. Selagi mempersiapkan untuk acara ini,
aku mendapatkan rasa percaya diri.
Berlatih membuatku lebih kuat.
Bagaimana jika berpikir seperti ini?
Ada penyanyi Jepang bernama, Lisa Ono.
Dia penyanyi bossa nova yang bagus.
"Lisa Ono menyanyikan bossa nova, campuran lirik dari samba dan jaz"
Aku ingin menyarankanmu untuk mencoba
genre musik seperti itu.
Suaramu terlalu bagus untuk disia-siakan.
Sebenarnya itu
semacam suara yang kami inginkan.
Terima kasih.
Terima kasih untuk bernyanyi dengan
suara indahmu hari ini.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuknya!
Terima kasih!
"Kami mendukung potensi hebat Hye Sung"
Aku akan pulang.
Aku merasa seperti menyelesaikan pekerjaan rumah besar.
Halo, kalian menikmatinya?
Kalian tahu bahwa itu aku?
Aku mengatasi traumaku lewat King of Mask Singer.
Semangat!